Sura Al-Waqi'ah — Aleya 61
Lo Que ha de Ocurrir · 56:61 · 61/96
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
AAala an nubaddila amthalakumwanunshi-akum fee ma la taAAlamoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
aniquilaros y sustituiros [por otra generación], y resucitaros [el Día del Juicio] conforme a un proceso que desconocéis.
Fundación Montada
cambiar vuestra apariencia y transformaros en algo que ignoráis.
Noor International
cambiar su apariencia y transformarlos en algo que ignoran.