Sourate Al-Waqi'ah — Verset 47

L'inévitable · 56:47 · 47/96

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Wakanoo yaqooloona a-itha mitnawakunna turaban waAAithamana-inna lamabAAoothoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et disaient : "Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités ?

Fondation Montada

Ils disaient : « Une fois que nous serons morts, réduits en poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités ?

Rashid Maash

disant : « Serons-nous, une fois morts et nos os réduits en poussière, ressuscités