Sourate Al-Qamar — Verset 44
La lune · 54:44 · 44/55
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasir
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ou bien ils disent : "Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons."
Fondation Montada
Peut-être diront-ils: « Nous sommes nombreux et solidaires, et nous serons vainqueurs. »
Rashid Maash
Ou bien disent-ils : « Notre unité fera notre invincibilité. »
Rachid Maach · autre édition
Ou bien disent-ils : « Notre unité fera notre invincibilité. »
Noor International · autre édition
44. Peut-être diront-ils: « Nous sommes nombreux et solidaires, et nous serons vainqueurs. »
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ou bien ils disent : "Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons."