Sourate Al-Mutaffifin — Verset 2
Les fraudeurs · 83:2 · 2/36
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Allatheena itha iktalooAAala annasi yastawfoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
qui, lorsqu’ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,
Fondation Montada
qui, lorsqu’ils font peser (ce qu’ils achètent), exigent la pleine mesure,
Rashid Maash
qui, pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure,
Rachid Maach · autre édition
qui, pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure,
Noor International · autre édition
2. qui, lorsqu’ils font peser (ce qu’ils achètent), exigent la pleine mesure,
Muhammad Hamidullah · autre édition
qui, lorsqu’ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,