Sourate Al-Mursalat — Verset 1

Les envoyés · 77:1 · 1/50

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا

Walmursalati AAurfa

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Par ceux qu’on envoie en rafales .

Fondation Montada

Par ceux qui sont envoyés l’un après l’autre !

Rashid Maash

Par les vents soufflant sans cesse en rafales !

Muhammad Hamidullah · autre édition

Par ceux qu’on envoie en rafales [1016].

Notes

[1016] Ceux qu’on envoie…: Littér.: les envoyées les unes derrière les autres. D’après le contexte et la tradition, il s’agit des vents (qui sont féminins, en arabe), et spécialement des vents de destruction.