Sourate Al-Mulk — Verset 24

La royauté · 67:24 · 24/30

قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Qul huwa allathee tharaakumfee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Dis : "C’est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c’est vers Lui que vous serez rassemblés."

Fondation Montada

Dis : « C’est Lui Qui vous a disséminés sur terre et c’est vers Lui que vous serez ramenés en foule. »

Rashid Maash

C’est Lui aussi qui vous a dispersés sur terre, et c’est vers Lui que vous serez rassemblés. »