Sura Al-Mulk — Aleya 24
La Soberanía · 67:24 · 24/30
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Qul huwa allathee tharaakumfee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Diles: “Él es Quien ha hecho que os multipliquéis en la Tierra y ante Él compareceréis”.
Fundación Montada
Diles: «Él es Quien os creó y os dispersó sobre la tierra, y ante Él seréis reunidos (el Día de la Resurrección)».
Noor International
Diles: “Él es Quien los creó y los dispersó sobre la tierra, y ante Él serán reunidos (el Día de la Resurrección)”.