Sourate Al-Mulk — Verset 1
La royauté · 67:1 · 1/30
تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Tabaraka allathee biyadihialmulku wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.
Fondation Montada
Béni soit Celui Qui détient en Sa Main la Royauté et Qui de Toute chose est Infiniment Capable.
Rashid Maash
Béni soit Celui qui règne en Maître absolu sur la Création et qui a pouvoir sur toute chose.