Sourate Al-Muddaththir — Verset 32
Celui qui se couvre · 74:32 · 32/56
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ
Kalla walqamar
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Non !... Par la lune !
Fondation Montada
Que oui ! Par la lune !
Rashid Maash
Je jure par la lune,
Rachid Maach · autre édition
Je jure par la lune,
Noor International · autre édition
32. Que oui ![586] Par la lune !
Notes
[586] Littéralement : « Que non ! » Il s’agit là d’une interjection qui se produit souvent au début du serment d’Allah.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Non !... Par la lune !