Sourate Al-Muddaththir — Verset 14
Celui qui se couvre · 74:14 · 14/56
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Wamahhadtu lahu tamheeda
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
pour qui aussi J’ai aplani toutes difficultés.
Fondation Montada
et devant qui J’ai rendu facile le chemin.
Rashid Maash
mettant toute chose à sa disposition,
Rachid Maach · autre édition
mettant toute chose à sa disposition,
Noor International · autre édition
14. et devant qui J’ai rendu facile le chemin.
Muhammad Hamidullah · autre édition
pour qui aussi J’ai aplani toutes difficultés.