Sourate Al-Mu'minun — Verset 94
Les croyants · 23:94 · 94/118
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Rabbi fala tajAAalnee fee alqawmi aththalimeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
alors, Seigneur, ne me place pas parmi les gens injustes !
Fondation Montada
veuille ne pas me mettre, Seigneur, avec les gens injustes ! »
Rashid Maash
veuille, Seigneur, ne pas m’associer au sort de ces impies ! »
Rachid Maach · autre édition
veuille, Seigneur, ne pas m’associer au sort de ces impies ! »
Noor International · autre édition
94. veuille ne pas me mettre, Seigneur, avec les gens injustes ! »
Muhammad Hamidullah · autre édition
alors, Seigneur, ne me place pas parmi les gens injustes !