Sourate Al-Mu'minun — Verset 74

Les croyants · 23:74 · 74/118

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَـٰكِبُونَ

Wa-inna allatheena layu'minoona bil-akhirati AAani assiratilanakiboon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Or, ceux qui ne croient pas à l’au-delà sont bien écartés de ce chemin.

Fondation Montada

Mais ceux qui ne croient pas à l’autre monde, ne font que s’éloigner de la voie.

Rashid Maash

chemin dont s’écartent ceux qui ne croient pas en l’au-delà.