Sourate Al-Mu'minun — Verset 49

Les croyants · 23:49 · 49/118

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Walaqad atayna moosaalkitaba laAAallahum yahtadoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et Nous avions apporté le Livre à Moïse afin qu’ils se guident.

Fondation Montada

Nous avons donné le Livre à Moïse afin que (les siens) fussent guidés.

Rashid Maash

Nous avons confié à Moïse les Ecritures afin que son peuple soit guidé.