Sura Al-Mu'minun — Aleya 49
Los Creyentes · 23:49 · 49/118
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Walaqad atayna moosaalkitaba laAAallahum yahtadoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Le entregué a Moisés el Libro para que fueran de los bien guiados.
Fundación Montada
Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.
Noor International
Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.
Isa García · otra edición
49. Le entregué a Moisés el Libro para que fueran de los bien guiados.
Isa García · Europa · otra edición
Le entregué a Moisés el Libro para que fueran de los bien guiados.
Noor International · Europa · otra edición
Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
49. Y, ciertamente, entregamos a Moisés el Libro (la Torá) para que (los hijos de Israel) se guiaran.