Sourate Al-Layl — Verset 3

La nuit · 92:3 · 3/21

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Wama khalaqa aththakarawal-ontha

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et par ce qu’Il a créé, mâle et femelle !

Fondation Montada

Par ce qui a créé le mâle et la femelle !

Rashid Maash

Par Celui qui a créé à la fois le mâle et la femelle !

Noor International · autre édition

3. Par ce qui[609] a créé le mâle et la femelle !

Notes

[609] Sur la valeur de ce pronom relatif, voir la note précédente, qui renvoyait aux versets 5, 6 et 7 de la sourate Ach-Chams.