Sourate Al-Kahf — Verset 6

La caverne · 18:6 · 6/110

فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا

FalaAAallaka bakhiAAun nafsaka AAalaatharihim in lam yu'minoo bihatha alhadeethiasafa

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu’ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours !

Fondation Montada

Peut-être vas-tu te tourmenter pour eux (à en mourir) parce qu’ils ne croient pas en ce discours (le Coran).

Rashid Maash

Tu vas peut-être te consumer de tristesse devant leur refus de croire en ce message.