Sourate Al-Inshiqaq — Verset 2
La déchirure · 84:2 · 2/25
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Waathinat lirabbiha wahuqqat
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et obéira à son Seigneur - et fera ce qu’il doit faire -
Fondation Montada
et qu’il aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir,
Rashid Maash
obéissant à son Seigneur comme il se doit,
Rachid Maach · autre édition
obéissant à son Seigneur comme il se doit,
Noor International · autre édition
2. et qu’il aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir,
Muhammad Hamidullah · autre édition
et obéira à son Seigneur - et fera ce qu’il doit faire -