Sourate Al-Hijr — Verset 62
Al-Hijr · 15:62 · 62/99
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Qala innakum qawmun munkaroon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
celui-ci dit : "Vous êtes [pour moi] des gens inconnus."
Fondation Montada
celui-ci leur dit : « Vous nous êtes des inconnus. »
Rashid Maash
Lot leur dit : « Vous m’êtes étrangers. »
Rachid Maach · autre édition
Lot leur dit : « Vous m’êtes étrangers. »
Noor International · autre édition
62. celui-ci leur dit : « Vous nous êtes des inconnus. »
Muhammad Hamidullah · autre édition
celui-ci dit : "Vous êtes [pour moi] des gens inconnus."