Sourate Al-Hajj — Verset 16

Le pèlerinage · 22:16 · 16/78

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ

Wakathalika anzalnahu ayatinbayyinatin waanna Allaha yahdee man yureed

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

C’est ainsi que Nous le fîmes descendre (le Coran) en versets clairs et Allah guide qui Il veut.

Fondation Montada

Et c’est ainsi que Nous l’avons fait descendre (en révélation) en versets bien clairs. Allah guide qui Il veut.

Rashid Maash

C’est ainsi que Nous avons révélé le Coran sous forme de versets parfaitement clairs par lesquels Nous guidons qui Nous voulons.

Rachid Maach · autre édition

C’est ainsi que Nous avons révélé le Coran sous forme de versets parfaitement clairs par lesquels Nous guidons qui Nous voulons.