Sourate Al-Bayyinah — Verset 4

La preuve · 98:4 · 4/8

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

Wama tafarraqa allatheena ootooalkitaba illa min baAAdi ma jaat-humualbayyina

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après que la preuve leur fut venue.

Ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après avoir reçu la preuve évidente.

Or, ceux qui ont reçu les Ecritures ne se sont divisés qu’après avoir reçu une preuve d’une grande clarté,

Or, ceux qui ont reçu les Ecritures ne se sont divisés qu’après avoir reçu une preuve d’une grande clarté,

4. Ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après avoir reçu la preuve évidente.

Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu’après que la preuve leur fut venue.