Sourate Al-Baqarah — Verset 227
La vache · 2:227 · 227/286
وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَـٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Wa-in AAazamoo attalaqafa-inna Allaha sameeAAun AAaleem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Mais s’ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) alors Allah est certes Audient et Omniscient.
Fondation Montada
Et si (au contraire) ils décident le divorce, alors Allah Entend Tout et Il est Omniscient.
Rashid Maash
Si, au contraire, ils sont décidés à les répudier, en refusant de se rétracter, alors Allah entend tout et sait tout.