Sura Al-Baqarah — Aleya 227

La Vaca · 2:227 · 227/286

وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَـٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Wa-in AAazamoo attalaqafa-inna Allaha sameeAAun AAaleem

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Y si se deciden por el divorcio, Dios todo lo oye, todo lo sabe.

Fundación Montada

Mas si deciden el divorcio, (deben saber que) Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.

Noor International

Mas si deciden el divorcio, (deben saber que) Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.

Isa García · otra edición

227. Y si se deciden por el divorcio, Dios todo lo oye, todo lo sabe[1].

Notas

[1] Si pasan los cuatro meses de la promesa y no hay un cambio de actitud, el juez puede requerirle el divorcio.

Isa García · Europa · otra edición

Y si se deciden por el divorcio, Dios todo lo oye, todo lo sabe[1].

Notas

[1] Si pasan los cuatro meses de la promesa y no hay un cambio de actitud, el juez puede requerirle el divorcio.