Sourate Al-Baqarah — Verset 169

La vache · 2:169 · 169/286

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Innama ya'murukum bissoo-iwalfahsha-i waan taqooloo AAala Allahima la taAAlamoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas.

Fondation Montada

Il vous commande le mal et la dépravation et (vous dicte) de dire d’Allah ce que vous ne savez pas.

Rashid Maash

Il vous incite uniquement à commettre le mal et des actes infâmes, et à attribuer à Allah ce dont vous n’avez aucune connaissance.

Rachid Maach · autre édition

Il vous incite uniquement à commettre le mal et des actes infâmes, et à attribuer à Allah ce dont vous n’avez aucune connaissance.