Sourate Al-Anfal — Verset 8
Le butin · 8:8 · 8/75
لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
Liyuhiqqa alhaqqa wayubtilaalbatila walaw kariha almujrimoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
afin qu’Il fasse triompher la vérité et anéantir le faux, en dépit de la répulsion qu’en avaient les criminels.
Fondation Montada
Pour qu’Il établisse la vérité et réduise à néant le mensonge, n’en déplaise aux criminels.
Rashid Maash
afin de faire triompher la vraie religion et de réduire les faux cultes à néant, n’en déplaise aux mécréants.