Sourate Al-Anfal — Verset 21

Le butin · 8:21 · 21/75

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

Wala takoonoo kallatheenaqaloo samiAAna wahum la yasmaAAoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et ne soyez pas comme ceux qui disent: "Nous avons entendu ", alors qu’ils n’entendent pas.

Fondation Montada

Ne soyez pas comme ceux qui ont dit : « Nous avons entendu » et qui n’entendent point.

Rashid Maash

N’imitez pas ceux qui affirment : « Nous avons bien entendu », alors qu’ils restent sourds aux exhortations qui leur sont adressées.