Sure Al-Anfal — Vers 21
The Spoils of War · 8:21 · 21/75
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Wala takoonoo kallatheenaqaloo samiAAna wahum la yasmaAAoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: Wir hören, wo sie doch nicht hören!
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und seid nicht wie jene, die sagen: "Wir hören", und doch nicht hören.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: „Wir hören“, wo sie doch nicht hören!
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: Wir hören, wo sie doch nicht hören!
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und seid nicht wie jene, die sagen: "Wir hören", und doch nicht hören.