Sourate Al-An'am — Verset 85

Les bestiaux · 6:85 · 85/165

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Wazakariyya wayahyawaAAeesa walyasa kullun mina assaliheen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étaient du nombre des vertueux.

Fondation Montada

Et (il y eut aussi) Zacharie, Jean le Baptiste, Jésus et Élie, tous étaient du nombre des vertueux.

Rashid Maash

Mais aussi Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie. Tous étaient du nombre des vertueux.