Sourate Al-A'raf — Verset 78

Al-A'raf · 7:78 · 78/206

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ

Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoofee darihim jathimeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Le cataclysme les saisit; et les voilà étendus gisant dans leurs demeures.

Fondation Montada

Un grand ébranlement les surprit alors et, au matin, ils gisaient inertes dans leurs maisons.

Rashid Maash

Saisis par le Cataclysme, ils se retrouvèrent sans vie, gisants sur leurs terres.