Sourate Al-A'raf — Verset 191

Al-A'raf · 7:191 · 191/206

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

Ayushrikoona ma la yakhluqushay-an wahum yukhlaqoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Est-ce qu’ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux-mêmes sont créés,

Fondation Montada

Lui attribuent-ils donc des associés qui ne créent rien et qui sont eux-mêmes créés ?

Rashid Maash

Associent-ils au culte d’Allah de faux dieux incapables de créer, étant eux-mêmes créés,