Sourate Al-A'raf — Verset 183
Al-A'raf · 7:183 · 183/206
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Waomlee lahum inna kaydee mateen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide!
Fondation Montada
Je différerai l’échéance de leur sursis, car Mon stratagème est sûr.
Rashid Maash
Je leur accorde simplement un répit. Mes manœuvres sont imparables.
Rachid Maach · autre édition
Je leur accorde simplement un répit. Mes manœuvres sont imparables.
Noor International · autre édition
183. Je différerai l’échéance de leur sursis, car Mon stratagème est sûr.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide!