Sure Al-A'raf — Vers 183
The Heights · 7:183 · 183/206
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Waomlee lahum inna kaydee mateen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und Ich werde ihnen Aufschub gewähren; denn wahrlich, Meine Pläne sind stark angelegt.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Wahrlich, Meine List ist fest.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und Ich werde ihnen Aufschub gewähren; denn wahrlich, Meine Pläne sind stark angelegt.