Sourate Al-A'raf — Verset 124

Al-A'raf · 7:124 · 124/206

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

LaoqatiAAanna aydiyakum waarjulakummin khilafin thumma laosallibannakum ajmaAAeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Je vais vous couper la main et la jambe opposées, et puis, je vous crucifierai tous."

Fondation Montada

Je vous ferai couper les mains et les jambes opposées puis vous ferai tous crucifier. »

Rashid Maash

Je vais vous faire couper la main et le pied opposé, puis vous faire tous crucifier. »