Sourate Al-A'raf — Verset 109

Al-A'raf · 7:109 · 109/206

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ

Qala almalao min qawmi firAAawnainna hatha lasahirun AAaleem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Les notables du peuple de Pharaon dirent : “Voilà, certes, un magicien chevronné.

Fondation Montada

L’assemblée des notables du peuple dirent alors : « C’est un magicien à la vaste connaissance !

Rashid Maash

Les grands d’Egypte dirent : « Voilà un habile magicien