Sura Al-A'raf — Aleya 109
Los Lugares Elevados · 7:109 · 109/206
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ
Qala almalao min qawmi firAAawnainna hatha lasahirun AAaleem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dijo la nobleza del pueblo del Faraón: “Es un hechicero experto.
Fundación Montada
Los dignatarios del pueblo del Faraón dijeron: «Ciertamente, este es un brujo instruido
Noor International
Los dignatarios del pueblo del Faraón dijeron: “Ciertamente, este es un brujo instruido
Isa García · otra edición
109. Dijo la nobleza del pueblo del Faraón: “Él es un hechicero experto.
Isa García · Europa · otra edición
Dijo la nobleza del pueblo del Faraón: “Es un hechicero experto.
Noor International · Europa · otra edición
Los dignatarios del pueblo del Faraón dijeron: «Ciertamente, este es un brujo instruido
Noor International · Latinoamérica · otra edición
109. Los dignatarios del pueblo del Faraón dijeron: “Ciertamente, este es un brujo instruido