Sourate Al-A'raf — Verset 107
Al-A'raf · 7:107 · 107/206
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Faalqa AAasahu fa-ithahiya thuAAbanun mubeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Il jeta son bâton et voilà que c’était un serpent évident.
Fondation Montada
Il jeta son bâton, que voilà transformé en véritable serpent.
Rashid Maash
Moïse jeta alors son bâton qui manifestement se transforma en un serpent immense.
Rachid Maach · autre édition
Moïse jeta alors son bâton qui manifestement se transforma en un serpent immense.
Noor International · autre édition
107. Il jeta son bâton, que voilà transformé en véritable serpent.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Il jeta son bâton et voilà que c’était un serpent évident.