Sourate Ad-Dukhan — Verset 54
La fumée · 44:54 · 54/59
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Kathalika wazawwajnahum bihoorinAAeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
C’est ainsi ! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.
Fondation Montada
C’est ainsi qu’il en sera. Et Nous leur accorderons comme épouses des houris aux grands yeux noirs.
Rashid Maash
Il en sera ainsi. Nous les aurons unis à de blanches houris aux grands yeux noirs.