Sura Yusuf — Aleya 57
José · 12:57 · 57/111
وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
Walaajru al-akhirati khayrun lillatheenaamanoo wakanoo yattaqoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
Fundación Montada
Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
Noor International
Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
Isa García · otra edición
57. Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
Isa García · Europa · otra edición
Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
Noor International · Europa · otra edición
Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
57. Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.