Sura Yusuf — Aleya 49

José · 12:49 · 49/111

ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ

Thumma ya'tee min baAAdi thalika AAamunfeehi yughathu annasu wafeehi yaAAsiroon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Luego vendrá un año en que la gente será bendecida con la lluvia, y en él volverán a obtener zumo de los frutos”.

Fundación Montada

»A continuación vendrá un año (de abundante lluvia) que socorrerá a la gente, y en él prensarán (para hacer aceite y vino)».

Noor International

A continuación vendrá un año (de abundante lluvia) que socorrerá a la gente, y en él prensarán (para hacer aceite y vino)”.

Isa García · otra edición

49. Luego vendrá un año en que la gente será bendecida con la lluvia, y en él volverán a tener jugo de los frutos”.