Sura Yusuf — Aleya 12
José · 12:12 · 12/111
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Arsilhu maAAana ghadan yartaAAwayalAAab wa-inna lahu lahafithoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Deja que venga con nosotros mañana, se divertirá y jugará. Nosotros le cuidaremos”.
Fundación Montada
»Envíalo con nosotros mañana para que se divierta y juegue, y nosotros lo protegeremos».
Noor International
Envíalo con nosotros mañana para que se divierta y juegue, y nosotros lo protegeremos”.
Isa García · otra edición
12. Deja que venga con nosotros mañana, se divertirá y jugará. Nosotros lo cuidaremos”.
Isa García · Europa · otra edición
Deja que venga con nosotros mañana, se divertirá y jugará. Nosotros le cuidaremos”.
Noor International · Europa · otra edición
»Envíalo con nosotros mañana para que se divierta y juegue, y nosotros lo protegeremos».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
12. Envíalo con nosotros mañana para que se divierta y juegue, y nosotros lo protegeremos”.