Sura Ya-Sin — Aleya 41

Ya Sin · 36:41 · 41/83

وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

Waayatun lahum anna hamalnathurriyyatahum fee alfulki almashhoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Otro signo [del poder divino] es que a sus descendientes los transporté en una barca cargada.

Fundación Montada

Y tienen como prueba (de Nuestro poder)que transportamos a sus antepasados en el arca (de Noé), que estaba repleta,

Noor International

Y tienen como prueba (de Nuestro poder) que transportamos a sus antepasados en el arca (de Noé), que estaba repleta,

Isa García · otra edición

41. Otro signo [del poder divino] es que a sus descendientes[1] los transporté en una barca cargada[2].

Notas

[1] Los descendientes de Adán, es decir a la descendencia de la humanidad. [2] El Arca de Noé.

Isa García · Europa · otra edición

Otro signo [del poder divino] es que a sus descendientes[1] los transporté en una barca cargada[2].

Notas

[1] Los descendientes de Adán, es decir a la descendencia de la humanidad. [2] El Arca de Noé.