Sura Ya-Sin — Aleya 22
Ya Sin · 36:22 · 22/83
وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Wama liya la aAAbudu allatheefataranee wa-ilayhi turjaAAoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó, ante Él compareceréis?
Fundación Montada
»¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó y a Quien habréis de retornar(para ser juzgados)?
Noor International
¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó y a Quien habrán de retornar (para ser juzgados)?
Isa García · otra edición
22. ¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó, si ante Él comparecerán?
Isa García · Europa · otra edición
¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó, ante Él compareceréis?
Noor International · Europa · otra edición
»¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó y a Quien habréis de retornar(para ser juzgados)?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
22. ¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó y a Quien habrán de retornar (para ser juzgados)?