Sura Taha — Aleya 45

Ta-Ha · 20:45 · 45/135

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ

Qala rabbana innananakhafu an yafruta AAalayna aw an yatgha

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Dijeron: “¡Señor nuestro! Tenemos temor de que nos castigue con violencia y opresión”.

Fundación Montada

(Moisés y Aarón) dijeron: «¡Señor nuestro!, tememos que se precipite a castigarnos o que se exceda (con nosotros)».

Noor International

(Moisés y Aarón) dijeron: “¡Señor nuestro!, tememos que se precipite a castigarnos o que se exceda (con nosotros)”.