Sura Sad — Aleya 5
Sad · 38:5 · 5/88
أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ
AjaAAala al-alihata ilahan wahidaninna hatha lashay-on AAujab
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Acaso pretende que en lugar de muchos ídolos adoremos a una sola divinidad? Eso es algo insólito”.
Fundación Montada
»¿Pretende que, en vez de adorar muchas divinidades, adoremos solo una? Esto es realmente extraño».
Noor International
¿Pretende que, en vez de adorar muchas divinidades, adoremos solo una? Esto es realmente extraño”.
Isa García · otra edición
5. ¿Acaso pretende que en lugar de muchos ídolos adoremos a una sola divinidad? Eso es algo insólito”.
Isa García · Europa · otra edición
¿Acaso pretende que en lugar de muchos ídolos adoremos a una sola divinidad? Eso es algo insólito”.
Noor International · Europa · otra edición
»¿Pretende que, en vez de adorar muchas divinidades, adoremos solo una? Esto es realmente extraño».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
5. ¿Pretende que, en vez de adorar muchas divinidades, adoremos solo una? Esto es realmente extraño”.