Sura Muhammad — Aleya 8
Muhammad · 47:8 · 8/38
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
Wallatheena kafaroo fataAAsanlahum waadalla aAAmalahum
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
En cambio, a los que se niegan a creer les aguarda la desgracia y sus obras habrán sido en vano,
Fundación Montada
Y quienes rechacen la verdad serán desgraciados y (Al-lah) anulará sus (buenas) acciones.
Noor International
Y quienes rechacen la verdad serán desgraciados y (Al-lah) anulará sus (buenas) acciones.
Isa García · otra edición
8. En cambio, a los que se niegan a creer les aguarda la desgracia y sus obras habrán sido en vano,
Isa García · Europa · otra edición
En cambio, a los que se niegan a creer les aguarda la desgracia y sus obras habrán sido en vano,
Noor International · Europa · otra edición
Y quienes rechacen la verdad serán desgraciados y (Al-lah) anulará sus (buenas) acciones.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
8. Y quienes rechacen la verdad serán desgraciados y (Al-lah) anulará sus (buenas) acciones.