Sura Maryam — Aleya 40

María · 19:40 · 40/98

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ٱلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

Inna nahnu narithu al-ardawaman AAalayha wa-ilayna yurjaAAoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Yo heredaré la Tierra y a quienes están sobre ella. Ante mí regresarán.

Fundación Montada

Ciertamente, Nos heredaremos la tierra y cuanto haya en ella (pues solo Nos permaneceremos cuando todo perezca), y todos retornarána Nos (para ser juzgados).

Noor International

Ciertamente, Nosotros heredaremos la tierra y cuanto haya en ella (pues solo Nosotros permaneceremos cuando todo perezca), y todos retornarán a Nosotros (para ser juzgados).