Sura Ghafir — Aleya 14
El Perdonador · 40:14 · 14/85
فَٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ
FadAAoo Allaha mukhliseenalahu addeena walaw kariha alkafiroon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Invocad a Dios y adoradlo con sinceridad, aunque eso disguste a los que se niegan a creer.
Fundación Montada
Invocad, pues, a Al-lah consagrando la adoración sinceramente a Él, por mucho que lo detesten quienes rechazan la verdad.
Noor International
Invoquen, pues, a Al-lah consagrando la adoración sinceramente a Él, por mucho que lo detesten quienes rechazan la verdad.
Isa García · otra edición
14. Invoquen a Dios y adórenlo con sinceridad, aunque eso disguste a los que se niegan a creer.
Isa García · Europa · otra edición
Invocad a Dios y adoradlo con sinceridad, aunque eso disguste a los que se niegan a creer.
Noor International · Europa · otra edición
Invocad, pues, a Al-lah consagrando la adoración sinceramente a Él, por mucho que lo detesten quienes rechazan la verdad.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
14. Invoquen, pues, a Al-lah consagrando la adoración sinceramente a Él, por mucho que lo detesten quienes rechazan la verdad.