Sura Az-Zukhruf — Aleya 5

Los Dorados · 43:5 · 5/89

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

Afanadribu AAankumu aththikrasafhan an kuntum qawman musrifeen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

¿Acaso [creéis que] os iba a privar del Mensaje porque sois un pueblo de transgresores?

Fundación Montada

¿Acaso íbamos a dejar de transmitiros la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)?

Noor International

¿Acaso íbamos a dejar de transmitirles la Exhortación (el Corán) por ser un pueblo que se ha excedido (en la incredulidad)?