Sura At-Tur — Aleya 23
El Monte · 52:23 · 23/49
يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
YatanazaAAoona feeha ka'san lalaghwun feeha wala ta'theem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Se pasarán unos a otros una copa que no incitará a frivolidades ni pecados.
Fundación Montada
Se pasarán unos a otros copas de un vino puro que no los incitará a decir banalidades ni a obrar pecaminosamente.
Noor International
Se pasarán unos a otros copas de un vino puro que no los incitará a decir banalidades ni a obrar pecaminosamente.
Isa García · otra edición
23. Se pasarán unos a otros una copa que no incitará a frivolidades ni pecados.
Isa García · Europa · otra edición
Se pasarán unos a otros una copa que no incitará a frivolidades ni pecados.
Noor International · Europa · otra edición
Se pasarán unos a otros copas de un vino puro que no los incitará a decir banalidades ni a obrar pecaminosamente.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
23. Se pasarán unos a otros copas de un vino puro que no los incitará a decir banalidades ni a obrar pecaminosamente.