Sura At-Tin — Aleya 6
Los Higos · 95:6 · 6/8
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayrumamnoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
En cambio, a los creyentes que obran rectamente les tengo reservada una recompensa inagotable.
Fundación Montada
salvo a quienes crean (en Al-lah y en Sus profetas y los obedezcan) y obren rectamente, pues estos obtendrán una recompensa sin límites.
Noor International
salvo a quienes crean (en Al-lah y en Sus profetas y los obedezcan) y obren rectamente, pues estos obtendrán una recompensa sin límites.