Sura At-Takathur — Aleya 7
La Rivalidad · 102:7 · 7/8
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
y lo veréis con los ojos de la certeza.
Fundación Montada
¡Sí!, lo veréis con vuestros propios ojos.
Noor International
¡Sí!, lo verán con sus propios ojos.
Isa García · otra edición
7. y lo verán con los ojos de la certeza.
Isa García · Europa · otra edición
y lo veréis con los ojos de la certeza.
Noor International · Europa · otra edición
¡Sí!, lo veréis con vuestros propios ojos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
7. ¡Sí!, lo verán con sus propios ojos.